– Ranko Zidarić kao ekscentrični vladar lemura ponovno je ukrao svaku scenu u kojoj se pojavio, a njegove vokalne izvedbe pjesama i danas se citiraju.
Madagascar 2: Escape 2 Africa – Legendarni animirani hit u sinkronizaciji koja se ne zaboravlja
Iako je "Madagaskar 2" možda manje dostupan na hrvatskom jeziku od svog prethodnika, njegova potencijalna sinkronizacija predstavlja važan dio povijesti animacije u Hrvatskoj. Podaci o glumcima i povijesni kontekst pokazuju koliko je ovaj proces složen i koliko je vrijedan svakog otkrića. Za sve one koji tragaju za ovakvim ekskluzivnim sadržajem, istraživanje je jednako uzbudljivo kao i samo gledanje filma.
kao zebra Marty pršti energijom i brzim humorom. – Ranko Zidarić kao ekscentrični vladar lemura ponovno
Veliki servisi poput SkyShowtimea, HBO Maxa ili Netflixa povremeno uvrštavaju DreamWorks katalog u svoju ponudu za regiju, često s uključenim hrvatskim audio zapisom.
Slobodno navedite što vas točno zanima kako bismo ! Share public link
U ovom exclusive članku donosimo vam detaljnu analizu svih aspekata hrvatske sinkronizacije Madagaskara 2 , gdje pronaći ekskluzivne verzije, tko su legendarni glasovi iza likova i zašto je upravo ovaj nastavak postao neizostavan dio odrastanja generacije rođene 2000-ih. Za sve one koji tragaju za ovakvim ekskluzivnim
"Ovo nije obična misija. Ovo je – domaća zadaća!"
postaje plemenski "vrač" i liječnik, ali se istovremeno mora suočiti sa svojim skrivenim osjećajima prema Gloriji.
S druge strane, kao kralj Julien možda je i najveće otkriće cijele franšize. Glas koji je Sore dao ovom liku – mješavina nadutosti, nepovezanosti i apsolutne zablude – savršeno je pogodio hrvatski smisao za humor. Njezino izgovaranje riječi "šugava" i njezine verzije pjesama (poput one o prelaženju preko vode) postale su antologijske. U "Madagaskaru 2", kada Julien predlaže žrtvu bogovima kako bi se voda vratila, Sore svojim glasom daje dirljivu, ali i potpuno apsurdnu notu koja kod gledatelja izaziva nekontrolirani smijeh. Slobodno navedite što vas točno zanima kako bismo
Ova verzija filma bogata je zanimljivim detaljima koji je čine posebnom:
spojenu s originalnim hrvatskim audio zapisom iz kina.
Priča filma prati nesreću aviona kojim su likovi pokušavali pobjeći s Madagaskara. Slijeću u Afriku, točnije u rezervat gdje Alex pronalazi svoje roditelje.
Plan se ubrzo izjalovi. Umjesto na pistu u New Yorku, zrakoplov se ruši usred prostranih i divljih ravnica Afrike. Tamo se likovi po prvi put susreću sa svojim prirodnim staništem i pripadnicima vlastite vrste:
Afrika donosi pregršt akcije, emotivnih trenutaka i, iznad svega, vrhunskog humora prikladnog za sve uzraste. Fenomen hrvatske sinkronizacije: Zašto je „Exclusive“?
|
|
||