Allah Janta Hai Mohammad Ka Martaba Lyrics [upd]
A poet (often using a takhallus or pen name, like "Rahat" in the verses) frequently expresses his own inadequacy, admitting his words and intellect are insufficient to truly praise the Prophet.
The phrase "Allah Janta Hai Mohammad Ka Martaba" roughly translates to "Allah knows the stature of the Prophet Muhammad." These words are a powerful declaration of the Prophet's elevated position in the divine realm. The lyrics are a testament to the boundless love and reverence that Muslims harbor for the Prophet Muhammad, who is regarded as the final messenger of Allah.
The second line of the couplet employs the metaphor of a "bud" (kali) and a "flower" to describe the Prophet. In classical Urdu poetry, the flower often symbolizes perfection, beauty, and fragrance. By questioning the origin of this "bud," the poet humbly admits the limitations of human understanding. The rhetorical question serves to highlight that the Prophet’s beauty and spiritual reality are not derived from the material world, but from a divine source that only God can fully comprehend.
The most powerful aspect of this naat is its adherence to authentic Islamic humility. Instead of exaggerating the Prophet’s nature (which is forbidden in Islam), the lyrics perfectly balance love and respect by deferring ultimate knowledge to God. The opening line sets the tone:
My beloved Prophet's status God knows the status of the Prophet Muhammad (peace be upon him) He knows those who write the book (the Quran) allah janta hai mohammad ka martaba lyrics
The phrase is not a limitation on the Prophet (PBUH) but rather a declaration of the infinite nature of his honour. In Islamic theology (Aqidah), Prophet Muhammad (PBUH) is considered Afzal-ul-Khalq (the best of creation).
(Allah knows the status of Muhammad, Where has this bud come from, and of which flower is it a part?)
Allah Janta Hai - song and lyrics by Abdul Habib Ajmeri - Spotify
(Alternative famous verse often included): Mere Aqa ki gardan hai jhuki, Hai jhuki hui rehmaton ki taraf. Mujhe fazal-e-Ahmad se hai aas yarab, Mila de shifaat unka apna gila nahi. Allah janta hai Mohammad ka martaba. A poet (often using a takhallus or pen
The poem often opens with humble verses about the inability to adequately praise such a grand figure:
You can find the full lyrics and the profound meaning behind the popular Qawwali "Allah Janta Hai Mohammad Ka Martaba" in this guide. This devotional song explores the high spiritual station of the Prophet Muhammad, with the lyrics praising his significance in both worlds and highlighting the concept that only God truly understands his status. The song also features themes from the Night of Ascension (Miraj) and serves as an expression of love during gatherings.
The core of the phrase's power lies in the word "Martaba". This Arabic-derived term carries a rich and multi-layered meaning, roughly translating to status, rank, degree, or spiritual station . In a Sufi context, it refers to a specific stage in a person's spiritual journey, a particular "grade" of proximity to the Divine.
And we, too, know the status of Muhammad. Taking the name of Allah, every moment increases [blessings], Taking the name of Muhammad, every moment increases [blessings]." The second line of the couplet employs the
For those who wish to memorize or follow along with the audio, here are the widely recited lyrics of this beautiful composition:
The power of the lyrics lies in their succinctness and rhythmic cadence. The most famous iteration of the couplet is often rendered in Urdu/Hindi as:
God knows the status of the Prophet Muhammad (peace be upon him) He knows those who write the book (the Quran) When you take the name of the Prophet, it's obligatory God knows the status of the Prophet Muhammad (peace be upon him)