Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation -

) from the beloved’s face because they are more beautiful than the celestial body itself. Poetic Flair : The lyrics use terms like "Ae mere hum-nawa" (O my companion) and "Ae mere huzoor"

ख़ुद से पर्दा कीजिये, हाँ ख़ुद से पर्दा कीजिये कहीं चुरा न ले चेहरे का नूर ऐ मेरे हमनवा, ऐ मेरे हुज़ूर ऐ मेरे हमनवा, ऐ मेरे हुज़ूर हाँ चाँद से पर्दा कीजिये

English Translation: Please, hide from the moon Let the wind go free

"Chand Se Parda Kijiye" is a shining example of Bollywood's ability to create poetry in motion. Its beautiful lyrics, soulful music, and passionate performance have ensured its legacy. This guide to its words and meanings will, hopefully, allow you to appreciate the song's rich poetry and its heartfelt plea to shield the beloved's radiance from a world that might not be able to handle its brilliance. It is, and will remain, a true gem of Hindi film music. chand se parda kijiye lyrics english translation

This article provides the complete original lyrics, a precise line-by-line English translation, and an analysis of the cultural and poetic context to help you appreciate this masterpiece fully.

चाँद से पर्दा कीजिये अगर चेहरा दमक उठे चाँद से पर्दा कीजिये

Chand Se Parda Kijiye (Chand means moon, Parda means veil, So, "Veil yourself from the moon") ) from the beloved’s face because they are

Even a smile doesn’t look good

Below is the most common version of the lyrics, line-by-line, with English translation and context.

Honton pe khelti hui surkhi ki kasam English: I swear by the crimson color playing on your lips. This guide to its words and meanings will,

चाँद से परदा कीजिये सितारों से बचा कीजिये ये दिल की बात है जो किसी से छुपायी नहीं जाती

"By the oath of your brows, let there be chaos on the earth."