In Malayalam - Kodungallur Bharani Pattu Lyrics
(Lyrics: Kottarathil Sankunni - Popular Version)
This chant is raised by the Oracles as they run around the temple, striking their foreheads with sacred swords.
(Spoken/Shouted) ഹോ... ഹോ... ഹോ... കൊടുംകാറ്റേ! ഭയങ്കരി ദേവീ! ഹോ! kodungallur bharani pattu lyrics in malayalam
കൂന്തളം പാടിയ കൈക്കളം കോലിയും വരും പിന്നേ വരും വരുതോടെ നിൽക്കുന്ന ഭൂമിയിൽ തിരുമേനി വരും പിന്നേ വരും
It is believed that the goddess, in her fierce (Ugra) form, finds solace in the unbridled devotion of her people. Key Rituals Associated with the Lyrics (Lyrics: Kottarathil Sankunni - Popular Version) This chant
"ത്രിപുരസുരനെ ത്രിപുരം കെടുത്തിയ കാളി കരുകിയ കരും കരുത്തിയ കരുകിയ കരും കരുത്തിയ കാളി കരുകിയ കരും കരുത്തിയ
The Bharani festival is a significant event in the Kodungallur temple, which is dedicated to Goddess Kali. The festival is celebrated over a period of 10 days, with the main procession taking place on the 10th day. The festival is marked by the performance of traditional rituals, music, and dance. ഹോ
(Chorus) പൊട്ടു തൊടുത്തമ്മേ പുത്തനരിയമ്മേ മുണ്ടറ്റ കോപമമ്മേ മൂത്തഭഗവതി!!!
If you find a PDF or a blog post with 100+ lines of Bharani Pattu lyrics in Malayalam, verify it with a local folk artist. Because of the sensitive nature of the festival, many modern versions have been sanitized. A genuine folk singer will know the vaymozhi (oral rhythm), which written text cannot capture.
Translation: To begin this Bharani song, we start with Tulsi Vel. (The next lines are playful banter with Lord Krishna, asking if he has sugarcane pieces – a common folk opening).