Ledeno doba 2: Zatopljenje Ice Age: The Meltdown ) iz 2006. godine ostao je zapamćen kao jedan od vrhunaca hrvatske sinkronizacije. Dok se svijet naših junaka doslovno topio, glasovi domaćih glumaca udahnuli su mu nevjerojatnu količinu humora i topline koja je film učinila hitom u kinima diljem Hrvatske. Kultna ekipa glasova
Zvučni miks, sinkronizacija usana (lip-sync) i zvučni efekti odrađeni su na holivudskoj razini u studijima LS Production i Livada Produkcija. Pregled glavnih likova i glasova Lik u filmu Izvorni glumac Hrvatski glas (Sinkronizacija) Ključna osobina Manny Ray Romano Ljubomir Kerekeš Zaštitnički nastrojen vođa Sid John Leguizamo Edo Maajka Smušeni i brbljavi ljenivac Diego Denis Leary Tarik Filipović Hrabri tigar sa strahom od vode Ela Queen Latifah Daria Knez Mamutica koja misli da je oposum Kulturni utjecaj i nostalgija
requires more than just translating words; it requires capturing the soul of the humor.
Tarik Filipović donio je potrebnu ozbiljnost, sarkazam, ali i skrivenu ranjivost omiljenom grabežljivcu.
Tražite li informacije o tome gdje se film danas može ? Share public link ledeno doba 2 sinkronizirano na hrvatski top
: The fan-favorite sloth was brought to life by famous rapper Edo Maajka
Tražite li informacije o tome na kojim je film dostupan kod nas?
Tarikovo panično, a opet ponosno odbijanje vode i Sidovo provociranje.
Nova junakinja koja misli da je oposum, sinkronizirana je od strane Darie Knez . Ledeno doba 2: Zatopljenje Ice Age: The Meltdown ) iz 2006
Marko se naslonio u stolici s pobjedničkim osmjehom. Slika je bila oštra, sinkronizacija savršeno pogođena, a humor onaj pravi, domaći, koji te natjera da se zagrcneš sokom. Bilo je to to – "top" verzija koja će se sutra vrtjeti na najjačim zvučnicima u kvartu dok se cijela ekipa ne skupi ispred ekrana.
Unose nevjerojatnu energiju i humor u uloge luckastih oposuma. Zašto je hrvatska sinkronizacija postala hit? 1. Lokalizacija humora
: Domaće komercijalne televizije (poput RTL-a ili Nove TV) redovito emitiraju serijal „Ledeno doba” tijekom praznika i vikenda, uvijek u top sinkroniziranoj verziji.
U drugom nastavku, našoj omiljenoj trojci – mamutu Mannyju, ljenjivcu Sidu i sabljastom tigru Diegu – prijeti nova opasnost. Ledeno doba se bliži kraju, a golemi ledeni brijeg koji zadržava ocean pred pucanjem je. Dolina u kojoj žive uskoro će biti potpuno potopljena. Tražite li informacije o tome gdje se film danas može
Ako niste gledali Ledo doba 2 na hrvatskom – niste ga zapravo ni gledali. Ovo nije puka sinkronizacija, ovo je kulturno remek-djelo . Glasovi Navojca, Bitorajca i ostale ekipe podigli su lopticu na višu razinu.
Sidovo Vođenje "Mini-Sidića" i njegove blesave lekcije o preživljavanju.
Ovaj klasik iz 2006. godine dostupan je na nekoliko platformi:
je posudila glas mamutici koja misli da je oposum, donoseći potrebnu šarmantnost i komični odmak. i Edo (Crash & Eddie) Dražen Bratulić Ozren Grabarić
(eng. Ice Age: The Meltdown ) predstavlja jedan od najvažnijih trenutaka u povijesti sinkronizacije animiranih filmova u Hrvatskoj. Objavljen 13. travnja 2006. godine, ovaj nastavak donio je ne samo uzbudljivu priču o Mannyju, Sidu i Diegu, već je oduševio publiku fantastičnom sinkronizacijom na hrvatski jezik, koja se i danas smatra jednom od najboljih 1.2.1 . Zašto je Sinkronizacija "Ledeno Doba 2" na Hrvatski Top?