Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Fixed !!top!! -

Ako želite saznati više o tehničkim detaljima, javite mi:

Sinkronizaciju je radila , a režiju potpisuje Antonio Nuić. Hrvatski glas (Glumac) Remi (Remy) Marko Makovičić Alfredo Linguini Sven Šestak Sitni (Chef Skinner) Branko Meničanin Kolet Tatu (Colette) Nataša Janjić Anton Ego Boris Miholjević August Gusto (Gusteau) Zvonimir Zoričić Django (Remijev otac) Filip Šovagović Emil (Emile) Janko Rakoš

Forumi poput (sekcija za film i tehnologiju) ili Bug.hr često imaju teme o sinkronizacijama. Tamo iskusni korisnici dijele linkove na popravljene MKV datoteke koje sadrže:

Iako je originalni naslov filma Ratatouille (prema tradicionalnom francuskom jelu od povrća), na hrvatskom je tržištu film distribuiran pod šarmantnim naslovom . ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski fixed

kao legendarni i zastrašujući kritičar Anton Ego. Božidar Smiljanić kao duh velikog Augustea Gusteaua.

There could be several reasons why the specifics of this version (like voice actors, release year, etc.) are not readily available online.

Tražite li Ratatouille na hrvatskom jeziku, točnije sinkroniziranu (dubliranu) verziju tog animiranog filma, svakako provjerite je li riječ o koja je izašla za DVD, TV emitiranje (npr. HRT, RTL, Doma TV) ili streaming platforme (Disney+). Ako želite saznati više o tehničkim detaljima, javite

For context on how Ratatouille specifically was adapted across different regions, these sources offer a comparative view:

Alternativa: kupite digitalnu kopiju na ili Apple TV – obje imaju hrvatsku sinkronizaciju bez grešaka.

Ovaj članak donosi sve informacije o hrvatskoj sinkronizaciji "Ratatouillea": od originalnog hrvatskog naslova filma i glumačke postave, do toga gdje možete pogledati sinkroniziranu verziju i što znači pojam "fixed" verzija. kao legendarni i zastrašujući kritičar Anton Ego

Hrvatska sinkronizacija ovog filma smatra se jednom od najboljih u regiji. Glasove su posudili poznati domaći glumci koji su savršeno prenijeli emociju i humor originala: Filip Juričić Linguini (Jure): Sven Šestak Colette: Zrinka Cvitešić Skinner: Žarko Potočnjak Anton Ego: Pero Kvrgić

While it is a Disney+ title globally, local availability of the Croatian dub specifically can vary. Users on Reddit have noted that finding official dubbed versions online can be difficult outside of physical media like DVDs found in stores like Konzum or second-hand listings on Njuškalo . Movie Plot (Kratki sadržaj)

(Juhu-hu) suggests you might be looking at a fan-corrected or remastered upload of this Pixar classic.