Many players prefer the realism of hearing a German crew while keeping menus in English. If your installation defaults both to English, you can manually swap the voice files.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Go to your Silent Hunter 5 installation directory (e.g., C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Silent Hunter 5 ). Open the folder.
Save the file and set it to (Right-click file -> Properties -> Check "Read-Only" -> Apply) so the launcher doesn't overwrite your changes. silent hunter 5 change language
Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic is a highly immersive WWII submarine simulation game. However, many players face issues with the game launching in the wrong language, or they simply want to switch between English, German, French, or Spanish. Because the game lacks an in-game language menu, you must change it using external files.
Silent Hunter 5 offers a range of languages, including English, German, French, Spanish, and more. Changing the language can enhance your gaming experience, especially if you're not fluent in the default language. By switching to your preferred language, you can:
Find a file named config.ini (or sometimes located in your Documents\SilentHunter5 folder). Open it with Notepad. Many players prefer the realism of hearing a
However, this process is not without its challenges. Many community forum posts from platforms like Subsim and Steam highlight a recurring issue: the language change does not always take full effect. Voice commands, crew dialogue, and certain interface elements may remain in the original language. This is largely because Silent Hunter 5 features a heavy reliance on voice recognition for commanding the crew, and the language packs are deeply integrated into the core scripts. As a result, a simple text change might alter the menu text but not the in-game audio or voice command triggers. In such cases, players often resort to reinstalling the game after changing their system’s regional format or downloading unofficial fan-made language packs and mods, which can be found on dedicated simulation communities.
For most legitimate copies of the game, the language is determined by the launcher that appears when you start the game, not the in-game settings.
Note: Always back up your original Sound\Speech and Movies\Intro folders before overwriting. Community Mods If you are using the popular The Wolves of Steel (TWoS) This link or copies made by others cannot be deleted
Which are you using? (Steam, Ubisoft Connect, or Disc)
Note: If prompted, Ubisoft Connect may download a small language pack. Restart the game. Method 2: Changing Language via Steam Properties
Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic is a highly immersive submarine simulation game. However, players often run into regional language locks or accidental foreign installations, especially when downloading the game through modern digital platforms like Steam or Ubisoft Connect.
Many players prefer the cinematic realism of hearing the crew shout commands in German while reading English subtitles. You can achieve this hybrid setup by mixing the audio and text profiles.
