L’histoire se déroule quelques années après la victoire de Simba sur Scar. Simba et Nala règnent désormais sur la Terre des Lions et ont donné naissance à une fille, Une rencontre interdite :
) souligne l'idée que malgré les cicatrices des conflits passés, l'unité est la seule voie vers la paix durable. Le revirement final, où les deux clans réalisent leur similitude fondamentale, offre une leçon de tolérance puissante.
Simba est un roi imparfait. Traumatisé par la mort de Mufasa et la tyrannie de Scar, il est aveuglé par la peur et refuse d'accorder sa confiance à Kovu, commettant l'injustice de punir un fils pour les crimes de son père.
French translators could not find a perfect double-meaning word. They chose (The Honor of the Tribe). Purists argued it sounded too much like a human society. LE ROI LION 2- FRENCH
Si le premier film s'inspirait librement d' Hamlet , cette suite puise directement ses racines dans Roméo et Juliette . L'histoire ne se concentre plus sur l'ascension de Simba, mais sur les difficultés de son rôle de père.
— Tu es celui que j’aime, répondit Kiara. Et cela suffit.
Voici une analyse complète de ce classique de l'animation, de son doublage mythique à son héritage musical. L’histoire se déroule quelques années après la victoire
La chanson de méchant par excellence. Élisabeth Wiener y déploie une énergie féroce, décrivant avec une joie sadique la mort future de Simba.
L’un des points d’orgue musicaux du film. Reprise de la chanson "He Lives in You" issue de l’album Rhythm of the Pride Lands , ce titre sert de chanson d'ouverture au long-métrage. Il célèbre l’esprit des ancêtres et insuffle une force spirituelle à l’histoire.
Si le premier film s'inspirait librement d' Hamlet , Le Roi Lion 2 transpose l'histoire de Roméo et Juliette dans la savane africaine. Simba est un roi imparfait
La bande originale est un atout majeur du film. En version française, l'adaptation des paroles et la qualité des interprètes n'ont rien à envier à la version originale. On retient notamment :
Simba surprotège sa fille, Kiara, qui refuse de suivre la voie tracée pour elle. Lors d'une escapade interdite sur la Terre des Lions Borgnes (les Terres Interdites), elle rencontre Kovu, un lionceau élevé par Zira, la veuve cruelle de Scar. Zira nourrit une haine féroce envers Simba et éduque Kovu dans un seul but : assassiner le roi pour venger Scar et reprendre le pouvoir. En grandissant, les deux lionceaux tombent amoureux, devenant le pont potentiel entre deux clans déchirés par le passé. Un doublage français d'une qualité exceptionnelle