Nominated for an Academy Award for Best Animated Feature Croatian Voice Cast (Sinkronizacija)
Zbog svoje ogromne popularnosti, pronalazak ovog crtića i danas je česta pretraga na internetu. Film se povremeno emitira na domaćim televizijskim programima (poput RTL-a ili Nove TV), posebice tijekom zimskih praznika.
Prgavi, usamljeni i cinični mamut koji tvrdoglavo ide u suprotnom smjeru od ostatka krda.
Kako je nastao kultni lik i njegova potraga za žirom Share public link
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. crtani film ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski
Na i Apple TV postoji opcija kupnje Ice Age (2002). Prije kupnje obavezno potražite oznaku "Audio: hrvatski". Cijena je obično oko 5-7 eura za digitalnu kopiju.
. Njegov duboki i ozbiljni glas savršeno je dočarao mrzovoljnog, ali plemenitog mamuta. Sid
Želite li da pronađem točan na TV kanalima za ovaj tjedan?
No, ono što je film učinilo besmrtnim u Hrvatskoj, bio je rad na lokalizaciji. Nominated for an Academy Award for Best Animated
Slobodno navedite što vas od ovoga najviše zanima kako bismo nastavili razgovor! Share public link
Jeste li gledali Ledeno doba 1 na hrvatskom? Koji vam je najdraži trenutak iz filma? Podijelite svoje uspomene u komentarima!
Iako prvenstveno zamišljen kao obiteljska komedija, "Ledeno doba" nosi snažne i plemenite poruke. Film istražuje teme obitelji, ali ne one biološke, već one koju sami biramo kroz nevolje i zajedničke ciljeve. Mani, Sid i Diego nemaju ništa zajedničko – dapače, u prirodi bi bili neprijatelji – no njihova spremnost da zaštite nemoćno ljudsko dijete pretvara ih u pravo, složno "krdo".
Diego dokazuje da prošlost i okolina ne moraju definirati našu budućnost. On bira moralni put umjesto slijepe lojalnosti nasilnom čoporu. Kako je nastao kultni lik i njegova potraga
Structure: Start with an engaging intro that captures nostalgia for late 90s/early 2000s kids in Croatia. Introduce the film and the significance of the Croatian dub. Then provide basic info about the movie. The core is the dubbing - who voiced Manny, Sid, Diego? Croatian voice actors are key. I recall that for Ice Age 1, popular Croatian actors like Goran Navojec (Manny), Luka Peroš (Sid?), maybe Pero Juričić? Need to recall accurately. Actually, I think Sid was voiced by Luka Peroš, Manny by Goran Navojec, Diego by Sven Medvešek? And Scrat doesn't speak. I should confirm from memory. Also the child voice for Roshan? Better to state known facts and mention that details are cherished by fans.
| Lik | Originalni glas | Hrvatski glas | | :--- | :--- | :--- | | Manny (Meni) | Ray Romano | Dražen Čuček | | Sid | John Leguizamo | Ronald Žlabur | | Diego (Djego) | Denis Leary | Goran Grgić | | Scrat | Chris Wedge | (nema dijaloga, samo krikovi) |
Iza slojeva vrhunske animacije i neprestanog humora, Ledeno doba 1 krije snažne moralne poruke koje su jednako važne i djeci i odraslima:
S obzirom na to da je film izašao prije više od dva desetljeća, načini na koje publika pristupa ovom sadržaju znatno su se promijenili. Iako su stari VHS kazetni mediji i DVD-ovi postali stvar prošlosti, interes za prvim dijelom ne jenjava.